verb
emplear, ocupar(se)
B1
beschäftigen: emplear; ocuparse. Verbo regular (débil), auxiliar haben; participio beschäftigt. Transitivo: 'jemanden beschäftigen' = emplear a alguien; reflexivo: 'sich beschäftigen (mit)' = ocuparse de algo, usar la preposición mit. No es separable. Uso frecuente en contexto laboral o para ocuparse de un tema.
Ejemplos
Die Firma beschäftigt fünf neue Mitarbeiter.
La empresa ha incorporado a cinco nuevos empleados.
Ich habe mich den ganzen Tag mit Arbeit beschäftigt.
Me pasé todo el día trabajando.
In meiner Freizeit beschäftige ich mich gern mit Fotografie.
En mi tiempo libre me gusta dedicarme a la fotografía.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un gerente dando tareas a la gente (empleando) y a alguien leyendo un libro para mantenerse ocupado.
Suena como 'busy-fit-igen' — piensa en 'busy' para recordar 'be-schäftigen' (mantener ocupado o emplear).
Notas
Puede ser transitivo ('jemanden beschäftigen' = emplear a alguien) o reflexivo ('sich beschäftigen mit' = ocuparse de algo / dedicarse a algo).