noun
traductor
B1
Übersetzer: traductor. Sustantivo masculino (der Übersetzer). Plural idéntico: die Übersetzer. Genitivo singular: des Übersetzers. Forma femenina: Übersetzerin. Puede referirse a persona que traduce o, en contextos tecnológicos, a un programa o dispositivo de traducción. Sin plural irregular en alemán frecuente.
Ejemplos
Ich brauche einen Übersetzer.
Necesito un traductor.
Die Firma engagierte einen Übersetzer, der die technischen Texte schnell übersetzte.
La empresa contrató a un traductor que tradujo rápidamente los textos técnicos.
Der Übersetzer hat das Dokument bis morgen fertig.
El traductor tendrá el documento listo para mañana.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona colocando físicamente palabras de un libro en otra página en otro idioma.
Suena como 'over-setter': alguien que traslada palabras de un idioma a otro.
Masculino: piensa 'der' como en 'der Mann' — imagina a un traductor hombre para recordar 'der Übersetzer'.
Notas
Se refiere a un traductor (habitualmente para traducción escrita). No confundir con 'Dolmetscher' (intérprete).