noun
expertos, especialistas
B1
Fachleute significa 'expertos' o 'especialistas'. Es un sustantivo plural (artículo die) que se usa solo para varias personas; los singulares son Fachmann/Fachfrau. Atención: declinación plural común, p. ej. dativo den Fachleuten. Empleado en contextos profesionales y en textos especializados y técnicos.
Ejemplos
Die Fachleute diskutierten die neuen Sicherheitsstandards.
Los expertos discutieron los nuevos estándares de seguridad.
Der Ausschuss änderte die Pläne, weil er dem Rat der Fachleute folgte.
El comité modificó los planes porque siguió el consejo de los expertos.
Viele Fachleute empfehlen diese Methode.
Muchos expertos recomiendan este método.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un grupo de especialistas alrededor de una mesa discutiendo un problema técnico.
Fach -> 'fact' (conocimiento experto) + leute -> 'looters' (gente) como una asociación sonora divertida.
El plural usa 'die' (die Fachleute) — recuerda el artículo plural 'die'.
Notas
Este sustantivo se usa únicamente en plural (nur im Plural). No existe forma singular; es un sustantivo exclusivo del plural.