verb
pronunciar, expresar, aclarar (hablando)
A2
'aussprechen' es un verbo fuerte y separable (ich spreche aus, du sprichst aus) con participio II ausgesprochen. Significa pronunciar, expresar una opinión o hablar para aclarar algo. Puede ser no reflexivo o reflexivo (sich aussprechen = resolver algo con alguien). Auxiliar: haben. Cambio vocálico e→i.
Ejemplos
Ich spreche das Wort richtig aus.
Pronuncio la palabra correctamente.
Sie sprach das Wort falsch aus.
Pronunció mal la palabra.
Er hat seine Meinung ausgesprochen.
Él expresó su opinión.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina empujar la palabra 'out' fuera de tu boca mientras la pronuncias (el prefijo 'aus-' está relacionado con 'out' + sprechen).
Piensa 'out-speak' — 'aus' = out, 'sprechen' = speak.
Notas
aussprechen es separable (el prefijo 'aus-' se desplaza al final en oraciones principales: ich spreche das Wort aus). Puede usarse no reflexivamente (por ejemplo, ein Wort aussprechen = pronunciar una palabra) y reflexivamente (sich aussprechen = hablar algo/expresarse con alguien). Los cambios de raíz siguen a sprechen: ich spreche, du sprichst, er spricht; participio: ausgesprochen. Auxiliar para los tiempos compuestos: haben.