noun
pernoctación, estancia de una noche
B1
Significa 'pernoctación' o 'estancia de una noche'. Sustantivo femenino alemán (die Übernachtung) con plural Übernachtungen. Uso habitual en reservas: 'mit Übernachtung' = con pernoctación. Declina regularmente; dativo singular der Übernachtung, genitivo der Übernachtungen. Es contable y muy frecuente en contexto de viajes y hoteles.
Ejemplos
Wir haben für morgen Abend eine Übernachtung im Hotel gebucht.
Hemos reservado una noche en el hotel para mañana por la noche.
Die Gäste bezahlten die Übernachtung, bevor sie am nächsten Morgen abreisten.
Los huéspedes pagaron la estancia antes de marcharse a la mañana siguiente.
Die Übernachtung kostet 60 Euro inklusive Frühstück.
La noche cuesta 60 euros, desayuno incluido.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una cama de hotel con un letrero 'ÜberNACHTung' resaltando 'Nacht' (noche).
Die Übernachtung — piensa en «die Nacht» (noche), que es femenina, por eso Übernachtung lleva el artículo 'die'.
Notas
Sustantivo común en contextos de viaje; el plural es Übernachtungen. Verbos relacionados: übernachten = pasar la noche.