other
especial-, especializado
B1
'spezial-' es un prefijo ligado alemán que significa 'especial' o 'especializado'. Se une a bases para formar compuestos y no puede usarse solo. No rige preposiciones ni casos. Se utiliza para crear adjetivos o sustantivos (p. ej. Spezial- + ist → Spezialist). La ortografía puede adaptarse.
Ejemplos
Das Präfix 'spezial-' findet man in Wörtern wie 'Spezialausgabe'.
El prefijo 'spezial-' aparece en palabras como 'Spezialausgabe'.
In 'spezialisiert' ist 'spezial-' das Präfix und bedeutet 'specialized'.
En «spezialisiert», el prefijo «spezial-» significa «especializado».
Die Firma lieferte ein spezial-Teil, das die Mechaniker seit Wochen getestet hatten, weil das normale Ersatzteil nicht passte.
La empresa suministró una pieza especial que los mecánicos habían probado durante semanas, porque la pieza de repuesto normal no encajaba.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una etiqueta de producto que dice 'Special-' con una pegatina brillante y un guion que lo une a otra palabra.
Suena como la palabra inglesa 'special' con un guion, indicando un prefijo.
Notas
Un prefijo ligado usado para formar adjetivos y sustantivos que significan 'especial' o 'dedicado'. No es una palabra independiente.