other
electro-, electr-
B1
'elektr-': formante combinatorio que significa 'eléctrico' o 'electrónico', usado en compuestos como Elektrizität, Elektronik y elektronisch. No es un lexema independiente, se une a raíces; variante frecuentemente 'elektro-'. No tiene género ni declinación; muy productivo en términos técnicos en alemán y en formación de préstamos.
Ejemplos
Der Techniker bemerkte, dass der Wortstamm 'elektr-' in vielen Fachbegriffen auftauchte, weil die Geräte elektrisch funktionierten.
El técnico observó que la raíz 'elektr-' aparecía en muchos términos técnicos, porque los aparatos funcionaban eléctricamente.
Im Wort Elektrizität ist das Affix elektr- deutlich erkennbar.
En la palabra «Elektrizität» se aprecia claramente el afijo «elektr-».
Das Präfix elektr- zeigt oft an, dass etwas mit Strom zu tun hat.
El prefijo «elektr-» suele indicar que algo tiene que ver con la electricidad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un relámpago pegado al principio de una palabra (prefijo) para mostrar que significa 'electro', relacionado con la electricidad.
Como el inglés 'electr-' en 'electric' o 'electron', indicando electricidad.
Notas
Es un formante combinatorio (afijo) usado para formar palabras relacionadas con la electricidad o la electrónica (p. ej., Elektrizität, elektronisch). No es una palabra independiente, aparece al inicio de compuestos.