other
primero, por ahora
B1
Zunächst es un adverbio y conector temporal que significa primero o por ahora. Se usa para ordenar puntos (en primer lugar) o indicar temporalidad/ provisionalidad. No es sustantivo ni verbo. Suele colocarse al inicio de la oración o antes del verbo. No requiere preposiciones especiales.
Ejemplos
Wir lassen das Thema zunächst offen.
Por ahora dejamos el tema abierto.
Zunächst möchte ich allen danken.
En primer lugar, me gustaría dar las gracias a todos.
Zunächst war klar, dass die Reparatur länger dauern würde, weil Ersatzteile nicht sofort geliefert wurden.
Al principio quedó claro que la reparación llevaría más tiempo porque las piezas de repuesto no se entregaron de inmediato.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina una lista donde el primer ítem tiene una pequeña bandera etiquetada 'zunächst'
suena como 'soon at first' (zunaechst ~ 'soon at first')
Notas
Un adverbio usado para introducir el primer punto o para significar 'por el momento'. Es común tanto en alemán hablado como escrito.