noun
el barrio, el alojamiento
B1
Quartier (das) significa barrio o distrito y también alojamiento/estancia. Palabra tomada del francés; usada para designar un vecindario o un lugar donde alojarse (p. ej. 'Quartier beziehen'). Neutro; plural Quartiere. Declina regularmente; suele sonar más formal o literaria que 'barrio' cotidiano.
Ejemplos
Das historische Quartier hat enge Gassen und kleine Plätze.
El barrio histórico tiene callejones estrechos y pequeñas plazas.
Wir haben ein gemütliches Quartier für unseren Urlaub gefunden.
Hemos encontrado un alojamiento acogedor para nuestras vacaciones.
Die Reisegruppe bezahlte das Quartier in bar, nachdem der Veranstalter die Reservierung bestätigte.
El grupo de viajeros pagó el alojamiento en efectivo después de que el organizador confirmó la reserva.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un mapa dividido en cuartos; la sección resaltada es tu Quartier.
Suena como 'quarter' en inglés.
das Quartier — 'das' es neutro, como 'the' para un lugar; piensa 'das' = 'el punto' (un lugar neutro en el mapa).
Notas
Quartier puede significar un barrio o un lugar temporal para quedarse (alojamiento). En el uso austríaco y suizo a menudo se refiere a un distrito o vecindario.