noun
el recibo, comprobante de pago
B1
Quittung (f.) significa 'recibo' o 'comprobante de pago'. Documento que acredita una transacción pagada. Plural Quittungen es regular (-en). Sustantivo femenino; genitivo singular suele ser der Quittung, dativo plural den Quittungen. No tiene plural irregular. Se solicita al pagar o para devoluciones.
Ejemplos
Bitte behalten Sie die Quittung für die Rückgabe des Artikels.
Por favor, guarde el recibo para la devolución del artículo.
Die Quittung dient als Nachweis der Zahlung.
El recibo sirve como comprobante de pago.
Bitte bewahren Sie die Quittung als Kaufnachweis auf.
Por favor, guarde el recibo como comprobante de compra.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pequeño talón de papel con 'PAID' estampado — eso es la Quittung.
Suena un poco como 'quit' + 'tung' — piensa en 'quit' al pagar y recibir una 'Quittung' (recibo).
die Quittung — imagina a una cajera entregándole el recibo ('die') para recordar el género femenino.
Notas
Quittung es la palabra habitual para un recibo de compra. Para facturas usa 'Rechnung'.