noun
pasillo, paso, andar
B1
Gang (der) significa principalmente 'pasillo' y también 'paso' o 'andar' (la manera de caminar). Sustantivo con plural Gänge (cambio de vocal, diéresis/umlaut). Ejemplo declinación: nominativo singular der Gang, plural die Gänge. No requiere preposición fija; el sentido depende del contexto.
Ejemplos
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
El pasillo de la casa antigua es muy estrecho.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
La cena consta de tres platos.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
Cuando los huéspedes llegaron tarde, el portero los condujo por el largo pasillo para que pudieran llegar rápidamente a su habitación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina caminando por un pasillo estrecho (un 'gang' de personas caminando en fila).
Piensa en el inglés 'gangway' → pasillo/corredor.
der — imagina a un guardia masculino (der) de pie en el pasillo.
Notas
Gang es un sustantivo polisémico: los significados comunes son 'pasillo' (arquitectura) y 'paso/andadura' (movimiento). El plural es irregular (Gänge). En compuestos (p. ej., 'Eingang', 'Ausgang') conserva un significado similar relacionado con acceso o movimiento.