noun
la contraseña, la clave
A2
Passwort: significa 'la contraseña' o 'la clave' (código de acceso). Sustantivo alemán neutro: das Passwort, plural Passwörter (con cambio de vocal y -er). Ej.: des Passworts (genitivo singular), den Passwörtern (dativo plural). Uso habitual en informática; no compartirlo. Mantenerlo secreto.
Ejemplos
Der Nutzer erinnerte sich nicht an das Passwort, weil das Dokument, auf dem es stand, verloren ging.
El usuario no recordaba la contraseña porque se perdió el documento en el que estaba escrita.
Bitte gib dein Passwort ein, um dich anzumelden.
Por favor, introduce tu contraseña para iniciar sesión.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Olvidé mi contraseña.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una llave hecha de letras (una 'palabra-llave') que abre un candado digital etiquetado 'Login'.
Piensa en 'pass' + 'word' — una palabra que te deja pasar.
das Passwort — imagina un pequeño escudo digital con la palabra 'das' (neutro) protegiendo la contraseña.
Notas
Plural comúnmente 'Passwörter'. El genitivo singular suele ser 'des Passworts' (a veces 'des Passwortes'). Se usa comúnmente en contextos informáticos/en internet para el acceso a cuentas y la seguridad.