noun
ayudante temporal, empleado temporal, auxiliar
B1
Aushilfe es un sustantivo femenino que significa ayudante temporal, empleado temporal o auxiliar. El artículo es die en singular y el plural es Aushilfen. Se usa para personal eventual que cubre ausencias o picos de trabajo. Declinación regular con plural en -n; no requiere preposición especial.
Ejemplos
Der Supermarkt stellte eine Aushilfe ein, die am Wochenende arbeiten sollte, weil das Team wegen Krankheit verstärkt werden musste.
El supermercado contrató a una empleada temporal para que trabajara los fines de semana, porque había que reforzar el equipo por enfermedad.
Die Aushilfe beantwortet die Anrufe, wenn die Sekretärin krank ist.
La persona de apoyo atiende las llamadas cuando la secretaria está enferma.
Wir suchen eine Aushilfe für das Wochenende.
Buscamos ayuda temporal para el fin de semana.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un ayudante temporal con una placa que dice 'Aushilfe'.
Suena un poco como 'ouch-help' — imagina a alguien ayudándote cuando te haces daño.
Die Aushilfe — recuerda 'die' (femenino). Piensa en 'ella' ayudando.
Notas
Se usa a menudo para trabajadores a tiempo parcial o temporales contratados para cubrir turnos o periodos de mayor actividad. Puede referirse a estudiantes trabajadores o personal de corta duración.