adverb
juntos, entre sí
B1
miteinander significa 'juntos' o 'entre sí', indicando acción mutua o convivencia. Es un adverbio modal invariable que acompaña a verbos (p. ej. 'miteinander sprechen'). No es preposición ni reflexivo, no concuerda. Muy usado en conversaciones y textos para expresar cooperación o relación entre personas.
Ejemplos
Die Kinder spielen gerne miteinander.
A los niños les gusta jugar entre ellos.
Die Nachbarn stritten miteinander, obwohl sie früher gut auskamen, sodass das Problem größer wurde.
Los vecinos discutieron entre sí, aunque antes se llevaban bien, por lo que el problema se agravó.
Wir haben das Problem miteinander gelöst.
Resolvimos el problema juntos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos personas frente a frente y una cinta que las une para mostrar reciprocidad.
Suena como 'mid-inter' — imagina 'mid' e 'inter' uniéndose, indicando algo entre personas.
Notas
Miteinander expresa acción recíproca o la idea de 'estar juntos'; a menudo aparece donde en inglés se usa 'each other' o 'together'.