verb
dejar, permitir, hacer (causar)
A2
'lassen' significa principalmente 'dejar' (permitir), 'dejar/abandonar' y como causativo 'hacer que alguien haga algo' (lassen + infinitivo). Verbo fuerte e irregular (Präterito: ließ, participio: gelassen), usa el auxiliar haben. Vocal radical a→ä en presente (du lässt). No es reflexivo. Puede formar construcciones pasivas.
Ejemplos
Kannst du das Buch dort liegen lassen?
¿Puedes dejar el libro ahí?
Die Eltern ließen das Kind draußen spielen, obwohl es bald zu regnen begann.
Los padres dejaron que el niño jugara afuera, aunque pronto empezó a llover.
Ich habe mein Handy zu Hause gelassen.
Dejé mi móvil en casa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
imagina a alguien dejando pasar a otra persona, diciendo '¡Lass zu!'
suena como 'last in' — deja que algo permanezca
Notas
Lassen es un verbo versátil usado en construcciones causativas (lassen + infinitivo) y para significar 'dejar' o 'permitir'. Tiene una vocal de raíz irregular en el presente (du lässt).