verb
controlar, comprobar, verificar
A2
Kontrollieren significa 'controlar' o 'comprobar'. Verbo débil regular; participio perfekt: kontrolliert; auxiliar haben. No es reflexivo, normalmente transitivo (objeto acusativo). Se usa para inspeccionar, monitorizar o regular. Formas pasivas posibles. Conjugación regular, imperativo normal. Usado en contextos técnicos y administrativos.
Ejemplos
Sie hat die Arbeit kontrolliert.
Ella revisó el trabajo.
Der Manager will die Produktion kontrollieren, um Fehler zu vermeiden.
El gerente quiere controlar la producción para evitar errores.
Ich kontrolliere meine E-Mails.
Reviso mis correos electrónicos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona con una carpeta marcando con una gran marca de verificación los elementos para 'controlar' y 'comprobar'.
Suena como 'control-león' — imagina a un león comprobando cosas
Notas
Verbo débil regular. Común en contextos de inspección, verificación y procesos de control.