noun
vicio, mala costumbre
B1
Laster (der): significa 'vicio' o 'mala costumbre'. Sustantivo masculino alemán cuyo plural es idéntico: die Laster. En el singular el genitivo añade -s (des Lasters). Se usa para faltas morales o hábitos persistentes. Declina según el patrón masculino estándar. En dativo plural: den Lastern.
Ejemplos
Sein größtes Laster ist, dass er immer zu viel isst.
Su mayor vicio es que siempre come demasiado.
Zigaretten gelten für viele als ein teures Laster.
Para muchos, los cigarrillos son un vicio caro.
Die Polizei stoppte den Laster, weil er deutlich überladen war.
La policía detuvo al camión porque estaba claramente sobrecargado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pesada carga (un 'last') sobre los hombros de alguien que representa una falta moral: eso es un Laster.
Piensa 'last' + 'er' — algo que carga a alguien, como un hábito dañino.
der (masculino) — imagina a un hombre etiquetado 'der Laster' para recordar el artículo masculino.
Notas
Se usa comúnmente para describir faltas morales o hábitos malos persistentes. Puede emplearse tanto en sentido literal como figurado; el plural 'Laster' es frecuente al enumerar vicios.