noun
ruido, estruendo
B1
Lärm (der Lärm) significa ruido o estruendo. Se refiere a sonidos fuertes o molestias sonoras y suele emplearse como sustantivo incontable. Plural: Lärme; genitivo: des Lärms. No requiere preposición especial ni es reflexivo. Nota: el plural Lärme es poco frecuente; se usa mayormente el singular.
Ejemplos
Der Lärm der Baustelle ist unerträglich.
El ruido de la obra es insoportable.
In der Stadt gibt es nachts oft viel Lärm und lauten Din.
En la ciudad suele haber mucho ruido y bullicio por la noche.
Der Lärm ist sehr laut.
El ruido es muy fuerte.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina máquinas en una obra formando una nube de sonido etiquetada LÄRM.
Suena como 'larm' — imagina una alarma haciendo ruido.
der = masculino: imagina a un locutor masculino y ruidoso exclamar 'Lärm!'.
Notas
Lärm se usa a menudo para sonido no deseado o perturbador. Puede ser incontable en alemán; el plural 'Lärme' existe pero es raro.