verb
esperar, tener esperanza
A2
hoffen: significa principalmente 'esperar' o 'tener esperanza'. Se usa a menudo con la preposición 'auf' en alemán (hoffen auf + acusativo) para 'esperar algo' o con una oración con dass. No es reflexivo, verbo regular débil, participio perfecto 'gehofft', forma el perfecto con haben.
Ejemplos
Ich habe auf das Beste gehofft.
Esperaba lo mejor.
Ich hoffe, dass es regnet.
Espero que llueva.
Ich hoffe, das Wetter bleibt schön.
Espero que el tiempo siga siendo bueno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina las manos entrelazadas en señal de esperanza mientras piensas en la palabra 'hoffen'.
Suena como el inglés 'hope' con una 'f' extra; enlaza las dos palabras.
Notas
Hoffen es un verbo débil regular comúnmente usado para expresar deseo o expectativa. No es reflexivo y normalmente usa 'haben' como auxiliar en los tiempos compuestos. | Verbo intransitivo; la voz pasiva no es aplicable.