verb
confirmar
A2
'bestätigen': verbo transitivo que significa confirmar (algo o el nombramiento de alguien). Verbo regular/débil; participio bestätigt, gerundio bestätigend. Usa el auxiliar haben en perfecto (ich habe bestätigt). Suele formar voz pasiva (wird bestätigt). No es reflexivo y no exige preposición específica.
Ejemplos
Der Termin ist bestätigt worden.
La cita ha sido confirmada.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
El director confirmó que las negociaciones comenzaron en enero.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Por favor, confirme la recepción del correo electrónico.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate marcar una casilla para confirmar algo — una marca de verificación etiquetada 'bestätigt'.
Suena como 'best-aet-igen' — piensa 'best' + 'tick' — pones una marca de verificación para confirmar.
Notas
Se usa en solicitudes formales y en mensajes de confirmación (p. ej., confirmar citas o recibos). Nota: Los valores de conjugación no incluyen pronombres personales. El imperativo formal (Sie) exige necesariamente el pronombre 'Sie' en alemán, pero los pronombres no están permitidos en estos valores de conjugación, por lo que el imperativo 'Sie' se marca como 'no aplicable'. Además: el Konjunktiv I en el pasado simple (Präteritum) no es estándar y se ha marcado como 'no aplicable' cuando aparece.