noun
patio, patio interior, corral
B1
Hof (der) significa principalmente 'patio' o 'corral', un espacio abierto junto a una casa o granja. Sustantivo masculino: singular der Hof, plural die Höfe (con diéresis/umlaut). Atención a la declinación: genitivo des Hofes; dativo plural den Höfen. frecuente en topónimos y compuestos.
Ejemplos
Die Tiere wurden auf dem Hof versorgt, als der Bauer wegen Krankheit nicht kommen konnte.
Los animales fueron cuidados en la granja cuando el agricultor no pudo acudir por enfermedad.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Hof.
Los niños jugaron toda la tarde en el patio.
Der alte Bauernhof hat einen großen Hof für die Tiere.
La granja antigua tiene un gran patio para los animales.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una casa con un patio central abierto lleno de flores — eso es el 'Hof'.
Suena como el inglés 'hof' — piensa 'hof' ≈ 'hof' (patio).
der Hof — recuerda 'der' (masculino): imagina el patio con una gran estatua masculina.
Notas
'Hof' puede significar un patio (en el interior de un complejo de edificios) o un corral/patio de granja. El plural es 'Höfe'. El contexto determina si se refiere a un patio urbano o a un corral rural.