verb
levantar, alzar
B1
heben significa 'levantar' o 'alzar'. Es un verbo fuerte (irregular): Präteritum hob, participio II gehoben. Forma los tiempos perfectos con haben (hat gehoben). No es reflexivo y suele ser transitivo. Cambio vocálico en formas pasadas; la voz pasiva se forma con werden (wird gehoben).
Ejemplos
Sie hob die Arme, um das Kind zu erreichen.
Ella levantó los brazos para alcanzar al niño.
Kannst du bitte die Kiste heben?
¿Puedes levantar la caja, por favor?
Sie hob ihre Stimme.
Ella alzó la voz.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a dos personas levantando un cajón juntas, con las rodillas dobladas y la espalda recta.
Suena como el inglés 'heave' (levantar).
Notas
heben es un verbo fuerte (irregular): pretérito ich hob, participio pasado gehoben. Normalmente usa 'haben' como auxiliar en los tiempos compuestos.