verb
suceder, ocurrir, tener lugar
B1
'geschehen' significa 'suceder', 'ocurrir' o 'tener lugar'. Verbo intransitivo que forma el perfecto con el auxiliar 'sein' (ist geschehen). Verbo fuerte, irregular: cambio de raíz e→a (Präteritum: geschah); participio perfecto igual al infinitivo (geschehen). No es reflexivo; uso pasivo raro.
Ejemplos
Das geschah vor langer Zeit.
Eso ocurrió hace mucho tiempo.
Es ist ein Wunder geschehen.
Ha ocurrido un milagro.
Es geschah ein Unfall, weil der Fahrer in der Kurve zu schnell fuhr.
Ocurrió un accidente porque el conductor iba demasiado rápido en la curva.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una pequeña escena desarrollándose en un escenario: ves cómo ocurren los acontecimientos (geschehen) bajo el foco.
Suena como «guh-SHAY-en»: piensa «go shay in» para recordar que algo sucede.
Notas
En el uso común es impersonal (a menudo se usa como «es geschieht»). Emplea «sein» como auxiliar en los tiempos compuestos (ist geschehen). Las formas personales distintas de la tercera persona singular impersonal no son aplicables; las construcciones pasivas y los imperativos tampoco son aplicables para este verbo impersonal.