adjective
divorciado/a, separado/a
B1
Significa 'divorciado/a' o 'separado/a'. Es el participio del verbo scheiden y funciona como adjetivo, usado especialmente de forma predicativa (Er ist geschieden) para indicar estado civil. No es gradable. Se declina como adjetivo participial; también es participio II del verbo.
Ejemplos
Die beiden führten ein getrenntes Leben, sie waren praktisch geschieden.
Ambos llevaban vidas separadas; estaban prácticamente divorciados.
Er ist seit fünf Jahren geschieden.
Está divorciado desde hace cinco años.
Der Mann war geschieden, obwohl er weiterhin freundlichen Kontakt zu den ehemaligen Schwiegereltern pflegte.
El hombre estaba divorciado, aunque seguía manteniendo un trato amistoso con sus exsuegros.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina dos sillas con una línea clara entre ellas etiquetadas 'geschieden' para mostrar separación/divorcio.
Suena como 'gas she den' — imagina a 'she' saliendo de la 'den' (separadas).
No aplicable (adjetivo)
Notas
Derivado del verbo 'scheiden' (separar, divorciar). Como adjetivo participial describe un estado (divorciado) y normalmente no admite grados.