verb
anunciar, dar a conocer, comunicar
B1
Significa 'anunciar' o 'dar a conocer', usado para comunicaciones oficiales o informativas. Es un verbo separable y fuerte: Präsens er gibt bekannt, Präteritum gab, participio perfekt bekanntgegeben. Usa el auxiliar haben. No es reflexivo. En oraciones principales la partícula se separa (Er gibt die Entscheidung bekannt); en perfecto queda unida.
Ejemplos
Die Regierung wird die Entscheidung morgen bekanntgeben.
El gobierno anunciará la decisión mañana.
Die Firma gab die Entscheidung bekannt.
La empresa anunció la decisión.
Die Ergebnisse wurden bekanntgegeben.
Se anunciaron los resultados.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien abriendo un boletín y 'dando' la noticia a todos: la parte 'geben' es como 'give'.
piensa 'be-can't give' — pero en realidad significa 'anunciar' (dar a conocer algo).
Notas
Se usa con frecuencia en contextos formales (comunicados de prensa, declaraciones oficiales). En el uso verás 'gibt bekannt' en presente (verbo separable), y el participio pasado suele escribirse 'bekanntgegeben' en los tiempos compuestos.