verb
garantizar, asegurar
B1
'garantieren' significa garantizar o asegurar algo, prometer cumplimiento. Verbo alemán regular (débil), no reflexivo ni separable. Usa el auxiliar 'haben' en perfecto (hat garantiert). Participio: 'garantiert', participio presente 'garantierend'. Muy usado en contextos legales y comerciales; imperativo: 'garantiere!'. Forma común en contratos y comunicaciones formales.
Ejemplos
Ich garantiere dir, dass es klappt.
Te garantizo que funcionará.
Der Hersteller garantierte, dass das Produkt zwei Jahre halten würde, wenn die Bedienungsanleitung beachtet wurde.
El fabricante garantizó que el producto duraría dos años si se respetaba el manual de instrucciones.
Er garantierte die Qualität.
Él garantizó la calidad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un certificado estampado con la palabra 'Guaranteed' cuando veas el verbo.
Suena como el inglés 'guarantee' → 'garantieren'.
Notas
garantieren es un verbo transitivo regular (débil). Usa 'haben' como auxiliar en los tiempos compuestos. Común en contextos empresariales y legales.