verb
adquirir, comprar
B1
Anschaffen significa “adquirir” o “conseguir” algo, normalmente comprándolo. Es un verbo separable (schaffst an), débil y regular; participio perfecto: angeschafft. Usa el auxiliar haben. Metadata lo marca no reflexivo, aunque en el uso es común la forma 'sich etwas anschaffen' para indicar que uno se compra algo.
Ejemplos
Die Firma will neue Computer anschaffen, um die Arbeit zu erleichtern.
La empresa quiere adquirir nuevos ordenadores para facilitar el trabajo.
Sie hat sich ein neues Fahrrad angeschafft.
Se compró una bicicleta nueva.
Ich schaffe mir ein neues Auto an.
Me voy a comprar un coche nuevo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien yendo de compras y llevando a casa un artículo nuevo etiquetado 'angeschafft'.
Piensa en 'fetch and' — consigues algo y lo traes.
Notas
Anschaffen es separable (schaffe an) y normalmente lleva 'haben' en los tiempos compuestos (pretérito perfecto). Es un verbo regular (débil).