noun
guardarropa, ropero
B1
Garderobe (die) significa 'cloakroom' (guardar abrigos) y también puede referirse al armario o al conjunto de ropa. Sustantivo femenino con plural Garderoben. Declinación: die Garderobe, die Garderoben. Uso habitual: dejar el abrigo en la Garderobe; en teatros suele ser de pago.
Ejemplos
Die Gäste hängten ihre Mäntel an die Garderobe, nachdem sie angekommen waren.
Los invitados colgaron sus abrigos en el guardarropa después de llegar.
Die Garderobe im Flur ist voller Mäntel.
El perchero del pasillo está lleno de abrigos.
Ich gehe in die Garderobe.
Voy al guardarropa.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una fila de abrigos colgados en un perchero justo dentro de la entrada: eso es la garderobe.
Suena un poco a 'guard robe' — imagina el abrigo de un guardia en un guardarropa.
Die Garderobe — femenino (die). Imagina a una señora colgando su abrigo en el perchero.
Notas
Garderobe puede significar guardarropa (lugar público para colgar abrigos) o armario (mueble) según el contexto. En edificios públicos suele referirse al guardarropa/consigna de abrigos.