adjective
entero, completo, completamente
A2
'ganz' significa 'entero' o 'completo' como adjetivo y 'completamente' como adverbio. Delante de sustantivos indica totalidad (das ganze Haus); como adverbio intensifica adjetivos (ganz schön). Es variable (comparativo: ganzer / ganz(er)); superlativos coloquiales existen. No es reflexivo; depende de la posición.
Ejemplos
Das ganze Dorf feierte das Fest.
Todo el pueblo celebró la fiesta.
Der Plan war ganz klar, obwohl einige Details später geändert wurden.
El plan estaba muy claro, aunque algunos detalles se modificaron más tarde.
Er ist ganz zufrieden mit dem Ergebnis.
Está completamente satisfecho con el resultado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una tarta sin ninguna porción faltante: es 'ganz' (entero).
Suena un poco como la palabra inglesa 'guns': imagina la cosa entera (ganz) intacta.
Notas
Como adjetivo puede significar 'completo' o 'entero'; usado adverbialmente, suele significar 'completamente'.