noun
el menú, la carta
B1
Menü (das) equivale a 'el menú' o 'la carta' y también al menú de ordenador. Sustantivo neutro en alemán; plural 'Menüs' (diéresis + -s). Se usa para un menú fijo o para opciones de interfaz. 'Speisekarte' suele indicar la carta completa de platos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Kann ich bitte das Menü sehen? Ich weiß noch nicht, was ich bestellen möchte.
¿Puedo ver el menú, por favor? Todavía no sé qué quiero pedir.
Das Menü in diesem Restaurant ist sehr vielfältig.
El menú de este restaurante es muy variado.
Der Koch bereitete ein besonderes Menü vor, das die Gäste begeisterte, weil regionale Zutaten verwendet wurden.
El chef preparó un menú especial que encantó a los invitados porque se utilizaron ingredientes regionales.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un folleto de restaurante con los platos listados: eso es un Menü.
Suena como 'menu' en inglés.
das (neutro) — piensa 'das Menü', como al señalar el menú sobre la mesa (objeto neutro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Menü se usa para la carta de un restaurante y también para un menú fijo de varios platos (Ein Menü). En contextos informáticos 'Menü' se refiere a los menús en pantalla.