noun
la seta, el hongo
B1
Schwammerl (das) es un término austríaco‑bávaro que significa 'mushroom' (seta/hongo). Género neutro. Plural a menudo idéntico: Schwammerl; dativo plural con -n: den Schwammerln. Declinación dialectal que difiere del alemán estándar 'Pilz'. Se usa sobre todo al recolectar hongos en Austria y zonas rurales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Herbst sammelt er gern Schwammerl im Wald.
En otoño le gusta recoger setas en el bosque.
In den bayerischen Wäldern findet man viele Schwammerl.
En los bosques bávaros se encuentran muchas setas.
Der Pilzsammler fand ein Schwammerl unter den Bäumen, nachdem der Regen aufgehört hatte, sodass er es für den Markt mitnahm.
El recolector de setas encontró una seta bajo los árboles después de que paró de llover, así que se la llevó al mercado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una pequeña seta redonda con un remolino (–erl) en la parte superior, como un gorrito de muñeca adorable.
Suena como "swammer" — imagina setas que se agrupan.
das — imagina una pequeña cesta etiquetada "das" que contiene diminutas setas (en Austria el uso suele ser neutro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schwammerl es una palabra regional (austriaca/bávara) para 'seta'. El uso y el género pueden variar según la región; en Austria suele ser neutro (das Schwammerl).