verb
medir, tomar medidas
B1
Significado: 'messen' = medir o tomar medidas (p. ej. longitud, temperatura, presión arterial). Verbo fuerte e irregular: vocal radical e→i en du/er (misst); pretérito: maß; participio pasado: gemessen. Es transitivo (toma objeto directo) y forma el perfecto con haben. No es reflexivo ni separable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte messen Sie die Länge des Tisches mit dem Bandmaß.
Por favor, mida la longitud de la mesa con la cinta métrica.
Er maß die Länge des Tisches.
Él midió la longitud de la mesa.
Die Techniker maßen die Temperatur, nachdem das Gerät zehn Minuten lief, damit die Werte stabiler wurden.
Los técnicos midieron la temperatura después de que el aparato funcionara durante diez minutos, para que las lecturas fueran más estables.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una regla colocada sobre una mesa y a alguien leyendo los números: eso es 'messen'.
Suena como 'mess-en': imagina hacer un pequeño 'mess' (desorden) cuando compruebas medidas con una cinta métrica.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
messen es un verbo fuerte irregular (ich messe, du misst; Präteritum: ich maß; Partizip II: gemessen). Normalmente lleva 'haben' como auxiliar.