verb
pasar la aspiradora, aspirar
B1
Staub saugen (verbo de dos palabras) significa pasar la aspiradora o aspirar; es equivalente a staubsaugen. Es separable en la frase (ich sauge Staub / ich staubsauge). Auxiliar en perfecto: haben; participio: gestaubsaugt. Verbo regular, lleva objeto acusativo (den Teppich staubsaugen). No reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Putzfrau saugte Staub, bevor die Besucher eintrafen, damit die Wohnung ordentlich wirkte.
La limpiadora pasó la aspiradora antes de que llegaran los visitantes, para que el piso pareciera ordenado.
Ich habe die Wohnung staubgesaugt.
He pasado la aspiradora por el apartamento.
Ich muss heute Staub saugen.
Hoy tengo que pasar la aspiradora.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una aspiradora atrayendo el polvo hacia su depósito; el verbo representa literalmente 'aspirar polvo'.
Suena como 'stowb-sow-gen' — imagina a la aspiradora 'aspirando' polvo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo común de uso diario para limpiar. 'Staub saugen' y 'staubsaugen' se usan a menudo indistintamente.