verb
separar, dividir, romper
B1
trennen significa separar, dividir o separarse. No es separable. Se usa no reflexivamente para separar objetos (etwas trennen) y reflexivamente (sich trennen) para terminar relaciones. Verbo regular débil, participio: getrennt; forma el perfecto con el auxiliar haben. Sin cambios de raíz.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trennte sich von ihrem Mann.
Se separó de su marido.
Nach vielen Jahren haben sich die beiden Partner schließlich getrennt.
Después de muchos años, los dos socios finalmente se separaron.
Wir müssen das Altpapier vom Restmüll trennen.
Tenemos que separar el papel reciclable del resto de la basura.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina unas tijeras cortando una línea etiquetada 'tren-' para que las cosas queden separadas.
Suena como 'trendy' (imagina dividir objetos 'de moda' y 'no de moda').
no aplica
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Trennen se usa comúnmente tanto de manera transitiva (etwas trennen) como reflexiva (sich trennen). En contextos de relaciones, 'sich trennen' significa separarse o terminar una relación.