verb
recoger, anular, cancelar
B1
aufheben: Dos sentidos principales: (1) 'recoger' (levantar algo, recoger), (2) 'anular/cancelar' (ej. ley, reserva). Verbo separable (er hebt auf), no reflexivo, usa 'haben' como auxiliar y es irregular/fuerte: Präteritum hob, Partizip II aufgehoben. Separa en presente e imperativo; frecuente en contexto jurídico y administrativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hebt das Buch vom Boden auf.
Él recoge el libro del suelo.
Ich hebe den Stift vom Boden auf.
Recojo el bolígrafo del suelo.
Wir haben die alten Fotos aufgehoben.
Hemos guardado las fotos antiguas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina agacharte para levantar una cartera caída y guardarla a salvo.
Piensa 'up-heaven' — levantar algo hacia el cielo (imagen de 'pick up').
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separable. Tiene pasado irregular (hob) y participio II 'aufgehoben'. Puede significar 'recoger/levantar', 'conservar' o 'anular/derogar' según el contexto.