verb
ingresar (dinero), depositar
B1
einzahlen: verbo separable alemán que significa 'ingresar' o 'depositar' dinero. El prefijo ein- se separa (ich zahle ein). Verbo regular débil; Perfekt: habe eingezahlt. Auxiliar: haben. No es reflexivo. Suele emplearse con auf + Akk. (auf ein Konto einzahlen) en contextos bancarios.
Ejemplos
Kannst du das Bargeld morgen auf das Konto einzahlen?
¿Puedes depositar el efectivo en la cuenta mañana?
Ich habe das Geld eingezahlt.
He depositado el dinero.
Die Kundin zahlte gestern Geld auf das Konto ein, weil sie die Rechnung bald begleichen musste.
La clienta depositó dinero en la cuenta ayer porque tenía que pagar la factura pronto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina deslizar efectivo 'dentro' de una ranura bancaria etiquetada EINZAHLUNG (dinero entrando).
Piensa 'ein' = in + 'zahlen' = pagar. Entonces 'pay in' → einzahlen = ingresar / depositar.
Notas
einzahlen es un verbo separable (el prefijo 'ein' se separa en oraciones principales: ich zahle ein). Se usa comúnmente para depósitos bancarios y para ingresar dinero en cuentas.