noun
el ingreso, el depósito, el pago
B1
Einzahlung (f., alemán): significa ingreso, depósito o pago, especialmente al ingresar dinero en una cuenta bancaria. Plural: Einzahlungen. Sustantivo femenino; declina regularmente (die Einzahlung, der Einzahlung, den Einzahlungen). Uso frecuente en bancos, recibos y formularios; opuesto: Auszahlung (retirada). Término formal.
Ejemplos
Ich muss heute noch eine Einzahlung auf mein Konto machen.
Hoy todavía tengo que hacer un ingreso en mi cuenta.
Für die Einzahlung benötigen Sie den Einzahlungsschein.
Para efectuar el depósito necesita el comprobante de depósito.
Die Firma machte eine Einzahlung auf das Konto, nachdem der Kunde die Rechnung bezahlt hatte.
La empresa hizo un ingreso en la cuenta después de que el cliente pagó la factura.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un comprobante bancario sellado con 'Einzahlung' cuando depositas dinero.
Piensa 'Ein' = in y 'Zahlung' = pago → Einzahlung = pago ingresado (depósito).
Femenino: usa 'die Einzahlung'. Recuerda que muchos sustantivos en -ung son femeninos.
Notas
La mayoría de los sustantivos que terminan en -ung son femeninos y forman el plural con -en: die Einzahlung → die Einzahlungen.