verb
cuidar de, supervisar, encargarse de
B1
betreuen: cuidar a alguien, supervisar o encargarse de algo/alguien (verbo transitivo: jemanden/etwas betreuen). Verbo regular débil; perfecto con el auxiliar haben (hat betreut). No es reflexivo ni separable. Uso frecuente en cuidado infantil, proyectos o atención sanitaria; forma pasiva: wird betreut. comúnmente usado.
Ejemplos
Ich habe die Gruppe betreut.
Me encargué del grupo.
Die Sozialarbeiter betreuten die Familie, weil das Kind besondere Unterstützung brauchte.
Los trabajadores sociales atendieron a la familia porque el niño necesitaba apoyo especial.
Ich betreue die Kinder.
Cuido a los niños.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona 'bet'reu'en' — un cuidador con una placa que dice 'Betreuung' supervisando a niños.
Suena como 'be true in' — imagina ser fiel en tu deber de cuidar a alguien.
Notas
betreuen se usa comúnmente para supervisar o prestar cuidados en contextos sociales, educativos y médicos. Es un verbo regular (débil) y no lleva prefijo separable.