verb
recibir, obtener, conseguir
A1
bekommen: Verbo fuerte que significa 'recibir' u 'obtener'. Forma el perfecto con haben (ich habe bekommen). Irregular: pretérito bekam; Konjunktiv II bekäme. No es reflexivo ni separable. Participio perfecto coincide con el infinitivo (bekommen). Suele usarse con objeto directo en el habla cotidiana.
Ejemplos
Er bekam einen Brief.
Recibió una carta.
Ich bekomme ein Geschenk.
Me van a dar un regalo.
Sie hat eine gute Note bekommen.
Sacó una buena nota.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un paquete que llega a ti etiquetado 'bekommen'.
Piensa 'be-come' — algo viene hacia ti, lo recibes.
Notas
Las formas pasivas no se usan normalmente con 'bekommen' para significar 'recibir'; en su lugar el alemán utiliza verbos como 'erhalten' para construcciones pasivas. Por ello, las conjugaciones pasivas se marcan como 'no aplicable'.