adjective
conocido, familiar
A1
bekannt: Adjetivo que significa 'conocido' o 'familiar', usado para personas, lugares o hechos. Es graduable (bekannter, am bekanntesten) y también puede ser participio. Antónimo: unbekannt. Deriva de bekanntmachen. No exige preposición especial ni es reflexivo; uso frecuente en el habla cotidiana.
Ejemplos
Der Sänger war damals sehr bekannt, obwohl sein erstes Album kaum Beachtung fand.
Por aquel entonces el cantante era muy conocido, aunque su primer álbum apenas tuvo repercusión.
Die Melodie ist mir bekannt.
La melodía me resulta familiar.
Er ist ein bekannter Musiker.
Es un músico conocido.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una persona famosa con una etiqueta 'bekannt' sobre ella.
Suena como 'be-cant' — imagina a alguien que 'puede ser' reconocido.
Notas
'Bekannt' es un adjetivo participial (derivado de verbos como 'bekanntmachen'/'bekanntgeben' históricamente). Se usa a menudo de forma predicativa y atributiva.