preposition
en, junto a, cerca de
A1
'bei' es una preposición que rige el dativo y significa 'en', 'junto a' o 'cerca de'. Indica lugar (p. ej. 'bei der Freundin' = en casa de una amiga), proximidad o relación (p. ej. 'bei der Arbeit', 'bei Regen'). Nunca rige acusativo. Muy usada en alemán cotidiano.
Ejemplos
Das Geschäft liegt bei der Kirche.
La tienda está cerca de la iglesia.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
Trabaja en una gran empresa.
Ich bin bei meiner Freundin.
Estoy en casa de mi amiga.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un pin de localización con 'bei' junto a una casa indicando 'en casa de alguien'.
Suena como el inglés 'by' — ambos indican proximidad.
Notas
Rige el caso dativo. Se utiliza para indicar ubicación ('en', 'junto a', 'en casa de') y para afiliación o relación ('con', 'para').