verb
acompañar, escoltar
B1
Begleiten significa «acompañar» o «escoltar». Es un verbo débil y regular (Perfekt: begleitet) que forma los compuestos con haben. Es transitivo y no reflexivo (acompañar a alguien). No es separable. Se usa tanto en sentido físico como figurado (acompañar a alguien a un evento).
Ejemplos
Der Bürgermeister begleitete die Delegation, während die Journalisten Fotos machten und Fragen stellten.
El alcalde acompañó a la delegación mientras los periodistas tomaban fotos y hacían preguntas.
Der Sicherheitsdienst begleitete den Gast zum Auto.
El personal de seguridad acompañó al huésped hasta el coche.
Ich begleite meine Schwester jeden Morgen zur Schule.
Acompaño a mi hermana a la escuela todas las mañanas.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a dos personas caminando lado a lado; una 'desliza' junto a la otra, acompañándola.
Suena como 'be-gleiten' — imagina deslizarse (gleiten) junto a alguien para acompañarle.
Notas
begleiten es un verbo transitivo (jemanden begleiten) y normalmente forma los tiempos compuestos con haben: er hat mich begleitet.