noun
el manual de instrucciones, el manual de uso
B1
Bedienungsanleitung (die) significa 'manual de instrucciones' o 'manual de uso'. Plural: Bedienungsanleitungen. Sustantivo compuesto (Bedienung + Anleitung), femenino con declinación regular. Describe uso, seguridad, montaje y mantenimiento de aparatos, software o electrodomésticos; incluye pasos y advertencias y recomendaciones de limpieza.
Ejemplos
Die Bedienungsanleitung ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.
El manual de instrucciones está disponible en alemán e inglés.
Ich habe die Bedienungsanleitung nicht gelesen.
No he leído el manual de instrucciones.
Lies die Bedienungsanleitung, bevor du das Gerät benutzt.
Lee el manual de instrucciones antes de usar el aparato.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un folleto titulado 'Bedienungsanleitung' colocado junto a un dispositivo nuevo, con imágenes paso a paso.
Piensa 'bed + ion + instruction' — una cama llena de pequeñas instrucciones: es un manual.
Femenino (die): recuerda 'die Anleitung' — piensa en 'die' como la etiqueta en la portada del manual.
Notas
Sustantivo compuesto: Bedienung (manejo/operación) + Anleitung (instrucción). Común en contextos técnicos; suele llevar el artículo definido 'die'.