noun
el apartado, el párrafo
B1
Abschnitt: significa 'sección' o 'párrafo'. Género masculino: der Abschnitt. Indica parte de un texto, un segmento de capítulo o un período de tiempo. Plural regular: Abschnitte. Declinación: Nom. der Abschnitt, Pl. die Abschnitte; Dat. den Abschnitten, Gen. der Abschnitte. Uso común en textos.
Ejemplos
Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.
Por favor, lea el segundo párrafo.
Im Vertrag steht in Abschnitt drei eine wichtige Klausel.
En el contrato, en el apartado tres, hay una cláusula importante.
Im nächsten Abschnitt des Berichts wurden die Ergebnisse zusammengefasst, nachdem die Daten überprüft worden waren.
En la siguiente sección del informe se resumieron los resultados después de verificar los datos.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza cortar una página larga en secciones; cada trozo es un «Abschnitt».
Piensa 'a snip' — un pequeño corte de un texto = una sección.
der = imagina a un editor etiquetando cada sección con 'der Abschnitt'.
Notas
Se usa comúnmente para partes de textos, contratos, libros o períodos de tiempo. El plural es «Abschnitte».