verb
significar, querer decir
A1
'bedeuten' significa 'significar' o 'querer decir'. Verbo regular y débil; tiempos compuestos con el auxiliar 'haben' (p. ej. 'hat bedeutet'). No es reflexivo ni separable. Participio/Perfekt: 'bedeutet'. No requiere preposición específica. Muy usado en alemán hablado y escrito en todo tipo de textos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Was bedeutet dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
Das hat mir viel bedeutet.
Eso significó mucho para mí.
Was bedeutet dieses Wort?
¿Qué significa esta palabra?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina las letras 'be' encima de un cartel que explica el significado
Piensa 'be + do not' -> 'be-de-uten' — relaciona 'be' con 'pertenecer al significado'
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo débil regular en su forma pero usado frecuentemente en expresiones idiomáticas (Das bedeutet, dass...). La voz pasiva es rara pero posible.