adjective
atento, observador
B1
Significa 'atento' u 'observador'. Es un adjetivo gradable: comparativo aufmerksamer, superlativo am aufmerksamsten. Antónimo: unaufmerksam. Suele usarse con la preposición 'auf' (aufmerksam auf etwas sein) para indicar atención hacia algo. No es participio; muy común al describir personas o actos de escucha.
Ejemplos
Sei aufmerksam beim Überqueren der Straße.
Estate atento al cruzar la calle.
Der Zuhörer war aufmerksam, obwohl die Rede lang war.
El oyente estaba atento, aunque el discurso fue largo.
Der Lehrer ist sehr aufmerksam und hilft jedem Schüler.
El profesor es muy atento y ayuda a cada alumno.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien con las orejas alerta e inclinado hacia adelante, observando cuidadosamente.
Piensa 'on-the-mark' — alguien 'on mark' está atento.
Notas
Aufmerksam describe a alguien que presta atención; se usa en contextos formales e informales. Puede emplearse atributivamente (ein aufmerksamer Blick — una mirada atenta) o predicativamente (Er ist aufmerksam — Él está atento).