adjective
por supuesto, naturalmente, evidente
B1
Selbstverständlich significa 'por supuesto' (adverbio) o 'evidente'/'natural' (adjetivo). Es gradable: comparativo 'selbstverständlicher' y superlativo 'am selbstverständlichsten'. Se usa mucho como partícula modal para expresar acuerdo u obviedad. No tiene irregularidades; puede modificar sustantivos o frases enteras y funciona también adverbialmente. Se emplea con frecuencia en el lenguaje coloquial.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Manager sagte, dass es selbstverständlich war, die Sicherheitsregeln zu befolgen, obwohl einige Mitarbeiter Zweifel äußerten.
El gerente dijo que, por supuesto, había que respetar las normas de seguridad, aunque algunos empleados expresaron dudas.
Selbstverständlich helfe ich dir beim Umzug.
Por supuesto, te ayudaré con la mudanza.
Es ist nicht immer selbstverständlich, dass alle Informationen korrekt sind.
No siempre es evidente que toda la información sea correcta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien señalándose y diciendo 'por supuesto' con un encogimiento de hombros: esa certeza inmediata = selbstverständlich.
self + evident → 'self-evident' te recuerda que es 'selbstverständlich'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aunque se registra como adjetivo, 'selbstverständlich' se usa muy comúnmente de forma adverbial para significar 'por supuesto' o 'naturalmente'.