adjective
curioso
B1
'neugierig' es un adjetivo que significa 'curioso' o 'inquisitivo'. Comparativo: 'neugieriger'; superlativo: 'am neugierigsten'. Antónimos: 'gleichgültig', 'desinteressiert'. Se usa frecuentemente con la preposición 'auf' + acusativo (neugierig auf etwas sein). Puede expresar interés o entrometimiento y es muy común en el alemán cotidiano.
Ejemplos
Das Kind ist sehr neugierig und stellt viele Fragen.
El niño es muy curioso y hace muchas preguntas.
Die Kinder waren neugierig, weil der Künstler eine seltsame Maschine zeigte.
Los niños estaban curiosos porque el artista mostró una máquina extraña.
Ich bin neugierig, wie der Film endet.
Tengo curiosidad por saber cómo termina la película.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un niño asomándose por una esquina con los ojos muy abiertos etiquetado 'neugierig' para recordar 'curioso'.
Suena a 'new' + 'gurgle': imagina a alguien haciendo un nuevo gorgoteo cuando tiene curiosidad.
Notas
Se usa comúnmente para describir el interés o el deseo de saber de una persona; de tono neutral.