verb
grabar, recibir, acoger
B1
aufnehmen es un verbo separable e irregular que significa 'grabar' (audio/video) y 'recibir'/'acoger' o 'admitir' (aceptar a alguien, registrar datos). Usa el auxiliar haben en perfecto: 'hat aufgenommen'. Cambio de raíz e→i en presente (ich nehme auf), pretérito 'nahm auf', participio 'aufgenommen'.
Ejemplos
Wir haben viele Fotos aufgenommen.
Tomamos muchas fotos.
Er nahm ein Video auf.
Él grabó un video.
Das Tierheim nimmt heute drei verwaiste Hunde auf.
El refugio de animales acoge hoy a tres perros abandonados.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina pulsar un botón REC rojo etiquetado 'aufnehmen' cuando empiezas a grabar.
Suena como 'off-nehmen': piensa en 'take off' pero al revés: 'take in' o 'take up'.
Notas
aufnehmen es separable (auf·nehmen). En presente/pasado simple el prefijo se desplaza al final (ich nehme auf; ich nahm auf). El participio pasado es aufgenommen y se usa con haben. Tiene cambios de raíz (nehmen -> nahm/genommen).