adjective
loco/a, demente
B1
verrückt significa loco o demente. Adjetivo y participio derivado de verrücken; se usa para describir conductas o estados extremos. Gradable: verrückter, am verrücktesten. Antónimo: vernünftig. Formación comparativa y declinación regulares; como participio puede aparecer en construcciones verbales. Usado frecuentemente en lenguaje coloquial.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Idee war verrückt, aber am Ende hat sie funktioniert.
La idea era una locura, pero al final funcionó.
Viele Nachbarn hielten den Mann für verrückt, weil er nachts laut sang.
Muchos vecinos creían que el hombre estaba loco porque cantaba fuerte por la noche.
Er benahm sich völlig verrückt nach dem Film.
Se comportó de forma totalmente alocada después de la película.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien con el cabello erizado y un letrero cómico que diga 'VERRÜCKT!' sobre su cabeza.
Suena como 'wrecked' (una ruina mental) para recordar 'loco'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Un adjetivo participial usado coloquialmente para significar 'loco' o 'chiflado'. Es gradable: 'verrückter', 'am verrücktesten'. Puede utilizarse de forma humorística o peyorativa según el contexto.